Voix off : est-ce un métier, un statut?
En France par simplification, on appelle voix off les comédien-ne-s qui prêtent leurs voix aux publicités, bandes-annonces, films d’entreprises, émissions et documentaires pour la télévision.
La voix off (ou voix hors champ) est plutôt un procédé narratif, utilisé au cinéma, à la télévision et sur Internet.
Comédien-ne artiste-interprète est bien la véritable dénomination de notre métier. Car c’est bien le jeu d’acteur, notre personnalité, notre interprétation qui donnent vie à des concepts marketing parfois austères. Le timbre de la voix et la maitrise de cet outil sont au service des textes d’auteurs au sein d’oeuvres audio-visuelles ou publicitaires. Dans certaines émissions ou documentaires de télévision, la voix off est prépondérante dans le succès et l’attrait de ces programmes (par ex Patrick Kuban voix off homme de #QVEMF). La voix off du comédien habille aussi les bandes-annonces des chaînes de télévision, c’est un procédé aujourd’hui incontournable pour valoriser les programmes, mémoriser les horaires de diffusion et fidéliser les téléspectateurs.
En savoir plus sur le métier :
Le site de l’association Les Voix est le site de référence pour trouver toutes les infos sur notre métier parfois mal connu et souvent associé à des lieux communs : Découvrir le site et le métier
Itw sur Movinmotion : Tout savoir sur le métier de voix enregistrée
Liens utiles :
Tous professionnels de la voix enregistrées, ces comédiens voix off enregistrent régulièrement en studios professionnels des voix off, voice-over, narrations et publicités radio et TV (liste non exhaustive ;-)):
Francine Baudelot
François Berland
Virginie Bodin
Valérie Boyer
Martin Cannon
Lemmy Constantine (French et US)
Emma Deschandol, comédienne voix off
Isabelle Guiard
Lisa Jacobs
Stephan Kalb
Léon
Sharon Mann (UK/US)
PADG
Laurent Pasquier
Ludovic Pinette
Chloé Sitbon
Studios partenaires :
Pour vos productions, enregistrements sonores et mixages dans des conditions professionnelles (expérience des ingénieurs du son, acoustique et respect des normes techniques) voici une liste de studios partenaires, vous pouvez enregistrer ma voix sur place ou à distance ISDN/SourceConnect pour la province et l’étranger :
Paris 15 : Virtuel Audio (spécialisé documentaires/mix TV)
Paris 16 : Point 12 (ISDN + Sourceconnect)
Paris 17 : Studio Badje (ISDN AETA Hifiscoop 4 + Sourceconnect)
Paris 9 : Kouz Production (ISDN + Sourceconnect)
Paris 17 : La Marque Rose (Sourceconnect + Skype + FTP)
Neuilly 92 : Sonacom (ISDN AETA+Sourceconnect+Skype)
Boulogne 92 : Studio Line (ISDN+Sourceconnect+Skype)
Boulogne 92 : Bellagio (Skype)